Aktuell

DANKE HUUB !!!

Hamburg - Nach dem Saisonfinale des Hamburger SV gegen den Karlsruher SC wurde es emotional. Schon während der Partie hatten die Fans in der HSH Nordbank Arena immer wieder Huub Stevens mit Sprechchören gefeiert, am Ende verdrückte der nach Außen oft knurrig wirkende Niederländer mehrere Tränen. "Wenn ein ganzes Stadion deinen Namen ruft, dann ist das doch ganz normal", so Stevens nach dem Spiel. Doch nicht nur der Niederländer, der in der kommenden Saison den PSV Eindhoven trainieren wird, wurde nach dem Spiel gebührend verabschiedet.

 

 

Auch Co-Trainer Markus Schupp, Miso Brecko und Mario Fillinger bekamen Blumen und einen warmen Applaus. Brecko spielt in der kommenden Saison in der Bundesliga für den 1. FC Köln. Fillinger zieht es in die zweite Liga zu Hansa Rostock. Das Ziel von Markus Schupp ist noch offen. Auf diesem Weg wünscht der gesamte HSV allen vieren eine erfolgreiche und gesunde Zukunft und sportlichen Erfolg für die neuen Aufgaben.

HSV macht mit 7:0-Erfolg den UEFA Cup-Einzug perfekt

Welch ein Jubel! Der HSV erreicht den UEFA Cup!

Hamburg - Der HSV hat am letzten Bundesligaspieltag den Einzug in den UEFA Cup perfekt gemacht. Die Mannschaft von Trainer Huub Stevens fegte vor 56.093  begeisterten Zuschauern die Gäste aus Karlsruhe mit 7:0 (3:0) aus der HSH Nordbank Arena. Rafael van der Vaart eröffnete in der 23. Minute per Elfmeter den Torreigen. Paolo Guerrero sorgte mit einem Hattrick (35./43./48.) für die 4:0-Führung. Piotr Trochowski erhöhte in der 57. Minute auf 5:0. Die beiden letzten Saisontreffer erzielte Ivica Olic (78./90.). Nach diesem Erfolg belegen die Rothosen den vierten Platz in der Abschlusstabelle.

 

 

 

Huub Stevens musste in seinem letzten Spiel als HSV-Trainer auf einige bewährte Kräfte verzichten. Romeo Castelen (Aufbautraining), Mohamed Zidan (Trainingsrückstand), Sidney Sam (Muskelfaserriss), Guy Demel (Reha) und Mario Fillinger (Aufbautraining) standen beim Saisonfinale nicht zur Verfügung. Auch KSC-Coach Ede Becker hatte nicht alle Mann zur Verfügung, ihm fehlten Reinhardt (Sprunggelenk), Carnell (Adduktoren), Kennedy (Bänderriss), Freis (Infekt) und Görlitz (Sprunggelenk).

 

Sieben Stück zum Abschied

 


Die Partie begann sehr einseitig - und blieb es bis zum Schlusspfiff. Der HSV berannte von Anfang an das Tor der Karlsruher und schoss sich die Enttäuschung der letzten Wochen von der Seele und sicherte so den Einzug in den UEFA Cup. Die ersten Bemühungen brachten noch nicht den gewünschten Erfolg, doch dann ging es los! Den Anfang machte Rafael van der Vaart, der einen an David Jarolim verursachten Foulelfmeter sicher verwandelte (23.). Es folgte bis zum Pausenpfiff ein Doppelpack von Paolo Guerrero, der ein Missverständnis zwischen Franz und Miller ausnutzte sowie ein Hackenzuspiel von van der Vaart zum Halbzeitstand von 3:0 verwertete (35., 43.).

 

Nach dem Seitenwechsel ging die Fußballparty weiter und es feierte ausschließlich der HSV. Guerrero setzte mit seinem dritten Treffer - dieses Mal nach erneutem Zuspiel von van der Vaart - den Startschuss für das schönste Heimspiel der Saison (57.). Fortan rollte die Laola-Welle durch die HSH Nordbank Arena, die weitere Treffer bejubeln durfte. Nach einer knappen Stunde erzielte Piotr Trochowski mit einem Distanzschuss aus 25 Metern sein erstes Saisontor und erhöhte auf 5:0, ehe Ivica Olic mit seinem Doppelpack den 7:0-Endstand herstellte. Zweimal war der Kroate nach Flanke von van der Vaart und Boateng zur Stelle und köpfte den HSV zum höchsten Heimsieg seit der Saison 1981/82. Dieses Spiel war der Startschuss zur großen Saisonabschlussparty auf der Westplaza - und es war der verdiente Abschluss für Huub Stevens, der den HSV zum Abschluss in den UEFA Cup führte.